Agenda de eventos: qué hacer en Nueva York del 9 al 15 de mayo

‘La Llamada’ llega al repertorio español

El musical español ‘The Call’ llega al escenario de Repertório Español (138 East 27th Street) este jueves 9 de mayo con una adaptación que ya da mucho de qué hablar. La obra cuenta la historia de Susana y María, dos adolescentes de 17 años amantes del reguetón y veranean en el campamento cristiano ‘La brújula’, en una zona montañosa. Durante su estancia en el mencionado campamento, Dios se le aparece a María cantando canciones de Whitney Houston. La convocatoria es un espectáculo con canciones originales y banda en vivo. Una comedia sobre la fe, la amistad, el primer amor y la búsqueda de la identidad a ritmo de electrolatino. En español con subtítulos en inglés. Para más información y entradas, visita: https://repertório.nyc.

Congreso de Idiomas en el Instituto Cervantes

El III Congreso del Instituto Cervantes de Nueva York: Lengua e identidad: hablantes, tradición y cultura, tendrá lugar el viernes 10 y sábado 11 de mayo en su sede de Nueva York (211 East 49th Street). También puedes verlo electrónicamente a través de la plataforma Zoom. Este encuentro representa una oportunidad única para aquellos interesados ​​en la cultura y la lengua española, donde podrán reunirse con expertos y debatir temas de actualidad como la identidad, el género, la inteligencia artificial, entre otros. Conversaciones y mesas redondas, la inauguración de la exposición Latinos americanos (1935-1945) de Alberto Ferreras y un concierto de música iberoamericana forman parte del programa del congreso. Para más información y una agenda completa, visita:https://nyork.cervantes.es.

Natalia Jiménez en Palacio Unido

Natalia Jiménez recorre los escenarios de Estados Unidos para celebrar sus 20 años de carrera con su “Antología Tour”, y este sábado 11 de mayo le toca el turno a Nueva York. La cantante española presentará los temas de su más reciente disco Antología 20 Años, un disco con versiones renovadas de sus mayores éxitos que además incluye tres nuevos temas: Pobre que es un huapango, Cargarte al cielo y Resucito. El encuentro es a las 20:00 horas, en el United Palace (4140 Broadway). Para boletos, visite: https://www.ticketmaster.com.

India canta para las madres

El Lehman Center for the Performing Arts (250 Bedford Park Boulevard West, Bronx) presenta una vez más a La India, ganadora del Grammy Latino, en un concierto especial del Día de la Madre con la banda telonero Los Hermanos Morenos. Este sábado 11 de mayo a las 20 horas, la famosa cantante de salsa interpretará sus mayores éxitos como “Dicen que soy”, “Ese hombre” y “Mi mayor venganza”, así como su último sencillo, “Fuera Fuera”. que grabó junto al cantante cubano Jacob Forever. Para boletos, llame al 718-960-8833 o en línea en https: //www.lehmancenter.org/events/india-mothers-day

Evento de belleza para madres

La marca de belleza Charlotte Tilbury organizará un evento emergente para mostrar sus seis nuevas fragancias impulsadas por moléculas que estimulan las emociones. Sumérgete en la nueva colección y recibe ofertas exclusivas y productos gratis, participa en juegos y toma fotos exclusivas. Cada participante recibirá una bolsa de regalo que incluirá muestras de productos y una tarjeta rasca y gana que podrá canjearse por productos de tamaño completo y para llevar. Sábado 11 y domingo 12 de mayo en 105 Wooster Street. De 12 a 18 horas.

Juego neuroinclusivo

EPIC Players Theatre, la principal compañía de teatro neurodiverso de Nueva York, presenta un “Despertar de primavera” único y neuroinclusivo desde el domingo 12 de mayo y el miércoles 16 de mayo hasta el domingo 19 de mayo. Ganadora de ocho premios Tony, incluido el de Mejor Musical, la historia explora el misterio de la atracción, el deseo, el sexo, la inseguridad y los altibajos de lidiar con las presiones de la edad adulta joven. Con la perspectiva única de los miembros de la comunidad neurodivergente de EPIC. En el ART/NY Mezzanine Theatre, (502 W. 53rd Street, segundo piso). Funciones: miércoles a sábado a las 19 horas, domingos a las 14 horas. Entradas: https://epicplayers.ticketspice.com.

Celebración entre flores

Celebre el fin de semana del Día de la Madre en el Jardín Botánico de Nueva York (2900 Southern Boulevard, Bronx), donde se invita a las familias a sumergirse en las festividades en medio del paisaje primaveral. Haz de Dafodil Hill tu propio patio trasero y reúne a toda la familia mientras juegas a tus juegos de jardín favoritos. Crea una tarjeta para mamá y píntale la cara con diseños creados por Face Art by Melissa. Disfrute de una variedad de juegos familiares que incluyen Cornhole, Ladder Toss, Ring Toss, Horseshoes, Giant Jenga, Giant Connect 4, Giant Chess, Badminton y Hula Hoops. Y regálale a mamá un delicioso almuerzo de la granja a la mesa en Hudson Garden Grill. Para más información visite: https://www.nybg.org/event/mothers-day-weekend/.

Un brunch rosa para mamá

Durante el Día de la Madre, Loreley Beer Garden ofrece un brunch especial lleno de vino rosado en todas sus formas, que incluye una copa de rosado espumoso de cortesía. El restaurante ofrecerá 10 vinos rosados ​​diferentes por copa y botella; jarras de sangría rosada; Sidra rosada Wölffer de barril y helado de fresa característico de Loreley elaborado con rosado, vodka y fresas frescas. El menú brunch (de 12 a 16 horas) se servirá a la carta en sus espacios transformados con una decoración floral rosa digna de Barbie, con arreglos colgantes en el interior y un jardín decorado con un mural completamente cubierto de flores. Loreley Beer Garden está ubicado en 7 Rivington St.: https://www.loreleynyc.com.

Exposición fotográfica “Frontera Orinoco-Agua”

“Orinoco -Frontera de Agua-”, de la fotógrafa colombiana Juanita Escobar, presenta un ensayo visual y literario que presenta diversas historias y voces de quienes construyeron una vida en esta zona apátrida cercana a la frontera del río Orinoco, entre Colombia y Venezuela. en el anexo del Bronx Documentary Center (364 151st St., Bronx). En el centro de esta historia están las mujeres: indígenas (de las tribus Sikuani, Amorúa, Piaroa, Curripaco), venezolanas, colombianas y llaneras (mujeres llaneras). Aquí, la frontera se convierte en un cuerpo vivo que lleva los nombres de las personas y lugares que configuran el mapa de un país sin nombre: el Orinoco. De jueves a viernes, de 15 a 19 horas y de sábado a domingo, de 13 a 17 horas. Entrada gratis. Más información: www.bronxdoc.org.

En Broadway: “Hell’s Kitchen”

Este musical “está en llamas”, como dice su creadora, Alicia Keys, en una de las famosas canciones. “Hell’s Kitchen” logró recientemente obtener 13 nominaciones a los Premios Tony, incluido Mejor Musical, confirmando así la aceptación que tuvo entre el público durante los pocos meses que estuvo en Broadway. Basada libremente en la vida de la propia cantante ganadora de 16 premios Grammy, la producción cuenta la historia de una adolescente de 17 años y los problemas de una familia de clase media, donde una madre soltera intenta hacer todo lo posible para que su hijo y su hija no caen en las tentaciones de las calles de Nueva York.

Al ritmo de los 90, es una historia de amor entre madre e hija. El elenco extremadamente talentoso está dirigido por Shoshana Bean, Brandon Victor Dixon, Kecia Lewis, Chris Lee y Maleah Joi Moon, dirigido por Michael Greif, cuatro veces nominado al premio Tony, con coreografía de la nominada al premio Tony Camille A. Brown, un libro de Pulitzer. . La finalista del Premio Kristoffer Diaz y la música de Keys, con nuevas canciones y sus mayores éxitos. En el Teatro Shubert de Broadway (225 West 44th Street). Entradas: https://www.hellskitchen.com

La agenda se publica todos los jueves.